Ondanks nog twee verwondingen, zullen Yankees 'blijven duwen'

Edwin Encarnacion en Aaron Hicks zijn uit en Gleyber Torres is verzonden voor tests, maar de veerkrachtige Yankees hebben thuis vier wedstrijden gespeeld.

Afbeelding

CreditCreditAdam Hunger / Associated Press

James Wagner

Om te illustreren hoe gehavend de eerste plaats Yankees dit seizoen zijn geweest, overweeg de startende opstelling van het team op zondagavond tegen zijn rivaal, de Boston Red Sox. Van de negen slagmensen die een sweep van vier wedstrijden wilden afsluiten, stonden er slechts vier op het openingsdagrooster van de Yankees: infielder Gleyber Torres en outfielders Aaron Judge, Mike Tauchman en Brett Gardner.

De lijst met de gewonden van de Yankees groeiden uit tot een Hoofdklasse leidende 16 in het weekend, toen eerste honkman-aangewezen slagman Edwin Encarnacion een haarlijnbreuk in zijn rechterpols opliep nadat hij werd geraakt door een worp, en middenvelder Aaron Hicks de flexorspier in zijn rechter elleboog na een worp vanuit het outfield.

In totaal hebben 25 verschillende Yankees dit seizoen tijd doorgebracht op de geblesseerde lijst. Verschillende van hen waren sterren, en sommige hebben meerdere bezoeken afgelegd, zoals startende werper C.C. Sabathia en outfielders Giancarlo Stanton en Hicks.

Zelfs Torres, een All-Star infielder die dit seizoen een van de rotsen van het team was, verliet de wedstrijd van zondag laat. Hij werd naar het ziekenhuis gestuurd voor tests met betrekking tot een ‘kernprobleem’, zei manager Aaron Boone, met resultaten die later komen.

Maar na de zondag spel, waar ze een vier-game sweep tegen de Red Sox afsloegen en deze met 7-4 wonnen, waren de Yankees nek aan nek met de Los Angeles Dodgers voor het beste record in honkbal. De Yankees behielden een comfortabele voorsprong in de American League East over de stijgende Tampa Bay Rays (acht wedstrijden) en de spartelende Red Sox (14 en een half wedstrijden).

“De grootste kracht van dit team is zijn vermogen om tegenslag te overwinnen en gewoon door te gaan, ”zei Tauchman, wiens verzengende hit in juli de Yankees hielp blijven winnen.

Image

CreditAdam Hunger / Associated Press

div>

Het was zeker op zondag. Derde honkman Gio Urshela, een onverwachte opruimingsslagman en Judge homerden beiden uit Red Sox startende werper David Price. Outfielder Cameron Maybin, eerste honkman Mike Ford en Tauchman reden allemaal binnen. Price hoestte zes van zijn zeven punten op in de derde inning.

Urshela zorgde voor een kleine angst in de zesde toen hij op de grond viel nadat hij twee verschillende worpen van zijn benen had vervuild, maar hij bleef in de wedstrijd. Luis Cessa gooide twee en een derde puntloze innings van opluchting achter startende werper J.A. Happ.

Afbeelding

div>

CreditAndy Marlin / USA Today Sports, via Reuters

De stemming was de avond ervoor anders, omdat sommige Yankees het ergste vreesden voor Hicks: een gescheurde ulnaire collaterale ligament en Tommy John chirurgie. “Alles met de elleboog maakt je nerveus,” zei Hicks op zaterdag.

Maar na een onderzoek met magnetische resonantie op zondag, ademden Hicks en het team uit. Boone zei dat Hicks ‘elleboogligament intact was en dat hij gedurende maximaal 10 dagen zou worden gestopt met gooien. “We zijn optimistisch dat hij terug zal zijn,” zei Boone van Hicks, die .235 sloeg met 12 thuisruns.

Bij Encarnacion was het onduidelijker. Hij zei dat de pijn die hij zaterdag voelde in zijn gebroken rechterpols erger was dan in 2009, toen hij twee maanden miste met een gebroken linkerpols. Boone zei dat een rehabilitatieplan in kaart zou worden gebracht voor Encarnacion na een evaluatie in zeven tot tien dagen.

Encarnacion zei dat hij niet meer dan drie weken hoopte te missen, maar was onzeker en suggereerde dat het maximaal vijf weken kon zijn. Judge miste vorig seizoen anderhalve maand toen zijn rechterpols werd gebroken door een worp. Hij keerde half september terug voor een playoff-push.

Afbeelding

div>
CreditAndy Marlin / USA Today Sports, via Reuters

“Voor mij is het frustrerend, vooral als ik me beter begin te voelen op de plaat en de bal beter zie,” zei Encarnacion , die .333 sloeg met vijf thuisruns en 20 binnengeslagen runs over zijn vorige 90 plaatoptredens.

De blessure van Encarnacion is met name zorgwekkend voor de Yankees omdat hun andere eerste honkman-aangewezen slagman, Luke Voit, terugkeerde naar de I.L. 31 juli met een sport hernia blessure. Voit kreeg vorige week een cortisone injectie en hoopte een operatie te voorkomen, die hem meer dan zes weken zou uitschakelen.

Nu de waiver-handelsperiode van augustus niet langer bestaat – dit was het eerste jaar van de harde 31 juli-deadline voor transacties in de Major League – hebben de Yankeesweinig opties voor externe upgrades. Boone zei dat de Yankees het eerste honk zouden vullen met Ford, die zaterdag werd opgeroepen uit Klasse AAA, en D.J. LeMahieu,een veelzijdige infielder. a>

Wat het middenveld betreft, keren de Yankees terug naar Gardner, met wat hulp van Tauchman. Gardner bemande de positie voor de eerste anderhalve maand van het seizoen, terwijl Hicks te maken kreeg met een rugblessure. Maar de Yankees houden rekening met de leeftijd van Gardner (hij wordt later 36 deze maand) en zijn linkerknie (hij miste onlangs 10 wedstrijden omdat deze ontstoken was).

Misschien komt er binnenkort wat hulp: catcher Gary Sanchez, die herstellende is van een liesblessure, werd verwacht terug te keren van de IL volgend weekend.

Tijdens alle blessures en ondanks alle overwinningen, zei Judge dat hij nooit heeft gedroomd over hoe de Yankees eruit zouden kunnen zien – en misschien hoeveel meer overwinningen ze zouden hebben – met een gezond rooster.

“We hebben geen tijd om daarover na te denken,” zei hij. “Focus je gewoon op het winnen van games met de jongens die we hier hebben.”

En dat is precies wat ze hebben gedaan.

James Wagner heeft honkbal – de Mets voor twee en een half jaar en nu de Yankees – sinds juni 2016 voor de New York Times. Eerder werkte hij zes jaar bij The Washington Post, waaronder vier voor de Nationals.@ByJamesWagner• span>Facebook

div>

Een versie van dit artikel verschijnt in print op

, Section

D

, Page

3

van de New York-editie

met de kop:

Voor Yankees is de gewonde lijst gewoon weer een stijgende statistiek.Reprints bestellen|Paper van vandaag|Abonneren

artikel>
Lees Verder

Plaats een reactie